Le ranz des vaches: l’autre « hymne » suisse

Et voici un article totalement… bucolique et helvétique  ! En effet, j’ai appris récemment un chant traditionnel… en patois suisse ! Cet article est donc sponsorisé par Ricola, Heidi, les vaches, le vin et Marie-Thérèse Porchet !

Le Ranz des vaches ou Lyoba  est un chant traditionnel a cappella des armaillis en Suisse. Il est connu dans la partie francophone, surtout dans le canton de Fribourg.

Il est chanté durant la montée des troupeaux à l’alpage et le retour dans les étables à la fin de l’été. Je vous propose la splendide version de Bastian Baker. (qui est bien mignon, je trouve !)

Traduction:

Les armaillis des Colombettes
De bon matin se sont levâ.
Les armaillis des Colombettes
De bon matin se sont levâ.
Venez y toutes, aux pâturages,
Blanches et noires, rouges et brunes,
Jeunes et vieilles, toutes les autres,
Venez y toutes, pour l’alpage.

Les armaillis des Colombettes
Devant matin se sont levâ.
Les armaillis des Colombettes
Devant matin se sont levâ.
Les sonnaillères vont les premières,
Toutes les noires vont les dernières.
Lyôba, lyôba, por aryâ*
Lyôba, lyôba, por aryâ
Lyôba, lyôba, por aryâ
Lyôba, lyôba, por aryâ

Les armaillis des Colombettes
De grand matin se sont levâ.
Les armaillis des Colombettes
De grand matin se sont levâ.
Lyôba, lyôba, por aryâ

*appel des vaches pour traire

AnecdoteCe chant a eu un tel impact sur les mercenaires suisses dans des armées étrangères européennes qu’il fut interdit. En effet, soit ils pleuraient, soit ils désertaient en entendant ce chant qui leur rappelait trop leur patrie ! 

Anecdote (Bis): Marie-Thérèse Porchet, pour ceux qui ne connaissent pas, c’est elle ! Sexy non? Et déjà 20 ans de carrière !

de la Suisse, naturellement !

Voilà ! Ça change du rock et ça nous apprend des chose sur notre Histoire ! Qui plus, est, il faut un sacré souffle pour chanter ça ! Si j’ai intégré la mélodie, j’ai encore du mal à tenir les notes ! 

Publicités

Soirée théâtre: Je préfère qu’en reste amis (Laurent Ruquier)

Hello à tous ! Aujourd’hui, place à une nouvelle rubrique: Soirée théâtre ! Parce que la comédie, ce n’est pas qu’au ciné, c’est aussi sur les planches ! Et hier soir, j’ai eu la bonne surprise de voir une pièce en entier sur youtube !

Résumé:

« Claudine, fleuriste quinquagénaire, a rendez-vous avec Valentin, son meilleur ami et confident. Elle souhaite lui dévoiler les sentiments amoureux qu’elle éprouve à son égard depuis cinq ans. Mais le jeune homme est un éternel séducteur. Il ne semble pas être sur la même longueur d’ondes que son amie. A sa déclaration, il lui répond «Je préfère qu’on reste amis». Claudine n’en peut plus d’entendre cette phrase. La soirée tourne au réglement de comptes entre aveux et révélations… »

Mon avis:

Quel régal ! Une comédie moderne et savoureuse avec deux comédiens de talent. La pétillante Michèle Bernier et le plus discret Frédéric Diefenthal. Les thèmes abordés me parlent beaucoup puisqu’il est question d’amitié homme-femme.

Michèle Bernier incarne Claudine, surnommée Clo-clo, une fleuriste pleine de répondant, fan de soirées karaoké et de bonne chère. Depuis 5 ans elle entretient une relation amicale avec Valentin, un homme plus jeune, fêtard et séducteur. Si le jeune homme apprécie son amitié, Clo-clo se languit d’espérer un peu plus. D’autant qu’elle en a marre de toujours rester « la bonne copine » !

Valentin est un jeune homme volage et immature, qui ne voit en Claudine qu’une bonne pote avec qui il aime délirer. Habitué aux aventures, son amitié pour Clo-clo est d’autant plus précieuse. Qui plus est, il a aussi ses secrets, dont certains sont vraiment surprenants Drôle, mignon mais pas prétentieux pour autant, j’ai vraiment apprécié ce jeune homme maladroit derrière ses vannes à deux balles.

Une confrontation aussi drôle que virulente va alors commencer entre nos deux fêtards.

Si je connaissais Michèle Bernier pour son super spectacle Le démon de Midi, c’est une bien agréable surprise de découvrir Frédéric Diefenthal sur les planches. La complicité entre les deux comédiens est aussi géniale qu’inattendue ! Je ne les aurait jamais imaginés ensembles ! 

Derrière l’humour, se cachent des sujets plutôt actuels, comme le chômage, les secrets, la complexité entre l’interaction physique, émotionnelle et surtout la complicité, avec ou sans jeu de séduction. Les dialogues sont excellents et la chanson a une place bien particulière. Michèle s’amuse comme une gamine sous le regard tendre et amusé de Frédéric. J’ai passé un très bon moment !

Une comédie tendre et drôle, à savourer à deux …ou entre potes !

Sunshine Blogger Award

Ça faisait bien longtemps que je n’avais pas été tagguée et je ne peux que remercier Kim !

Petit rappel: 

le blogueur nominé doit répondre à 11 questions. Une fois les réponses données, c’est à ce blogueur de trouver 11 autres questions et de nominer, à son tour, 11 blogueurs !

Les questions de Kim :

Ton blog a-t-il beaucoup changé/évolué depuis ses débuts ?

Oui, surtout dans la longueur des articles ! Je me suis diversifiée dans les thèmes abordés. Je ne me prends moins la tête et écrit suivant mon humeur !

Blogueuse du soir ou blogueuse du matin ?

Le soir. Ou le matin, quand c’est le week-end !

Selon toi, quelle est la qualité principale que doit avoir un blog ?

Je dirais la convivialité. Un blog doit être un espace d’échange où chacun doit se sentir comme chez un(e) ami(e). Pour moi, c’est primordial.

Un blog coup de cœur à nous recommander ?

Persephone et the Cheshire Cat, que je suis depuis des années ! Ce blog m’a décomplexée à lire de la romance ! Après tout, que l’on soit fan de policier, de Young Adult ou de roman Harlequin, l’important c’est de se faire plaisir !

Un article qui te rend particulièrement fière ?

Tous ! Parce que chaque article me prend du temps. Et je suis surtout contente que ça intéresse toujours !

Ta prochaine destination de vacances ?

Le Pays Basque ! Hâte de découvrir cette région !

Si tu étais un super-héros, qui choisirais-tu ?

Quand j’étais ado, j’aimais beaucoup Malicia des X-Men ! Son pouvoir est particulièrement dangereux, puisqu’elle peut absorber l’énergie vitale d’une personne par simple toucher ! Avant les films des années 2000, il y avait le dessin animé, que j’aimais beaucoup ! Est-ce que quelqu’un connait ? 

Le pays qui fascine la plupart des voyageurs mais qui ne t’intéresse pas ?

L’Angleterre et Londres en particulier. J’y suis déjà allée et personnellement, je n’ai pas plus accroché que ça…

Si tu devais te décrire en 3 mots, quels seraient-ils ?

Gentille. Rigolotte. Lectrice compulsive !

Une chanson préférée du moment ?

Children of the Universe de Molly (via une fanvidéo de Star Trek signée Kados’ka FM ^_^)

Ton dernier coup de cœur (dans tes hobbies en général) ?

Je suis abonnée au magasine Flow depuis peu et j’a-dore !!! En plus d’articles intéressants sur la psychologie et le bien-être, ils ont des posters magnifiques ! Sans parler des marque-pages dont j’ai à présent toute une collection !

Mes questions:

  1. Est-ce que bloguer à changé ta vision de la blogosphère et si oui, en quoi?
  2. Beaucoup de blogs que je suis ont Instagram: n’avez-vous pas peur de trop exposer de votre vie privée sur ce réseau?
  3. Comment vois-tu l’évolution de ton blog, dans les mois/années à venir?
  4. Un coup de coeur ciné?
  5. Plutôt saison chaude ou saison froide?
  6. Un plaisir coupable (film, séries, bouquins ou autre) ?
  7. Aime-tu les jeux vidéos? Si oui, lequel?
  8. Quelle est ta couleur préférée?
  9. Il y a une panne de courant/internet, que fais tu?
  10. As-tu un passe-temps/hobbie qui surprend les autres?
  11. Pense-tu que les Funko Pop vont finir par envahir/dominer le monde? 

En revanche je ne tague personne ! Libre à vous de répondre (ou non) à mes questions 😉

Birthday playlist

C’est mon anniversaire donc, je me fais une petite playlist pour me trémousser !

  • Can’t Stop the Feeling de Justin Timberlake (B.O de l’animation Troll)

 

  • Un petit souvenir français pour une fois avec « Tchi Cum Bah » de Superbus ! J’aime bien l’esprit BD du clip !

 

  • Toujours dans les souvenirs, rien de tel qu’une bonne « danse des cheveux » sur « Hippy Hippy Shake » de Big Soul !

 

  •  Dans un registre plus oriental, j’aime beaucoup « Lean On«  de Major Lazer & DJ Snake

 

  • Mon plaisir coupable du moment: Ways to Be Wicked du film Disney Descendants 2. Je n’ai jamais vu les films mais l’idée d’imaginer la vie des enfants des méchants Disney est très sympa !

 

  • Un de mes duos préférés: U2 et la belle Mary J Blige ! Elle a su mettre une nouvelle intensité dans cette version de One

 

  • Je termine un groupe rock pas assez cité: Gotthard. Je suis particulièrement fan de Lift U Up, qui me donne autant la pêche qu’un bon Aerosmith ! Le style est assez proche d’ailleurs !

Et vous qu’est-ce qui passe dans vos oreilles en ce moment ? 

Douceur du jour

Aujourd’hui, une petite balade mélancolique avec la « belle » Pauline Croze. Un texte plein de délicatesse et un clip magnifique ! 

T’es beau

T’es beau
T’es beau parce que t’es courageux
De regarder dans le fond des yeux
Celui qui te défie d’être heureux
T’es beau
T’es beau comme un cri silencieux
Vaillant comme un métal précieux
Qui se bat pour guérir de ses bleus
C’est comme une rengaine
Quelques notes à peine
Qui forcent mon cœur
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi
À présent
J’ai beau
J’ai beau me dire qu’au fond c’est mieux
Même si c’est encore douloureux
Je n’ai pas de recoin silencieux
C’est beau
C’est beau parce que c’est orageux
Avec ce temps je connais peu
Les mots qui traînent au coin de mes yeux
 
C’est comme une rengaine
Quelques notes en peine
Qui forcent mon cœur
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi
 
Toi qui sors de scène
Sans armes et sans haine
J’ai peur d’oublier
J’ai peur d’accepter
J’ai peur des vivants
À présent
 
T’es beau…

 

Playslist de fête

Juste pour le plaisir, ma petite playlist de fête, éclectique et pleine de poésie !

 

Tout d’abord la toujours créative Lindsey Stirling qui nous sort un très bel album spécial fêtes !

 

 Dans un tout autre style, j’aime énormément le duo anglais Hurts et son magnifique All I Want for Christmas Is New Year’s Day ! Une voix envoûtante et un clip magnifique !

 

Parce que j’aimerais beaucoup le voir en concert pour les fêtes, André Rieu, qui fait toujours des shows spectaculaires !

 

Après la féérie, place à un grand classique de  Noël: Last Christmas de Wham, repris par les Vintage Andrews Sisters. J’adore ! Mention spéciale pour la fille en robe rouge ❤

 Dans les bande originales de films, j’ai une petite tendresse pour le Grinch ! Et je préfère de loin Faith Hill à Mariah Carey ! Cette belle chanteuse n’est pas assez citée !

 

Véritable coup de coeur pour cette magnifique version de « The Little Drummer Boy » par… des étudiants norvégiens ! Le clip est vraiment beau !

 

Enfin, comment résister à la belle voix jazzy de Micheal Bublé ! J’adore cette chanson, à la fois joyeuse et sexy !

 

Et vous, qu’est-ce qui passe dans vos oreilles durant les fêtes ?