Version originale round 3: Quand j’ai peur de tout

1345565504_cover

Parce que Too Lost In You des Sugababes, c’était d’abord J’ai peur de tout de Patricia Kaas !!! 

La chanson est issu de son album « Dans ma chair » qui date de 1997. J’aime les deux chansons, chacune dans leur style, mais c’est dommage que celle de Patricia soit tombée dans l’oubli !D’autant plus que les paroles n’ont absolument RIEN à voir avec la version anglophone.

Paroles

Des enfants qui s’élancent
Une même apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d’innocence

Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils

Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas

Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas

Vivre quand tout lâche
Quand tout casse
Quand tout clash
Quand tous les blues

Ont sali ta raison
Ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre
Plus rien n’est doux
J’ai peur de tout

Si ma vie je l’invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars

Fatigues, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ça, tout ce froid

Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi

Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas

Si bas quand tout lâche
Quand tout casse
Quand tout clash
Quand tous les blues

Ont sali ta raison, ta maison
Tes saisons
Quand tout est sombre
Plus rien n’est doux
Quand j’ai peur de tout

Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras
M’enfermer, me protéger
Mais où es-tu dans ces moments la
Qui pourrait m’apaiser? Oh

Vivre quand tout lâche
Quand tout casse
Quand tout clash
Quand tous les blues

Ont sali ta raison
Ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre
Plus rien n’est doux
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout

Si peur de tout, si peur de

Tous les blues ont sali ta raison
Ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre
Plus rien n’est doux

Et parfois quand je coule
Comme une pierre qui roule
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout

Publicités

5 réflexions au sujet de « Version originale round 3: Quand j’ai peur de tout »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s