Signmark: la lettre

Et encore une très jolie vidéo du duo finlandais Signmark, un sourd-muet qui écrit et « signe » les textes et son pote entendant qui les met en musique et fait la partie rap. Le groupe, qui au départ était dans un registre purement hip-hop, a su évoluer de façon très positive et intéressante. J’avais adoré leur projet « Silent Shot » qui consistait à regrouper un maximum de personnes sourdes ou entendantes, pour signer leurs chansons sur la place publique de New York et faire découvrir la culture sourde. Une magnifique initiative ! De mon point de vue d’entendante, je trouve en plus leur musique très belle ! The Letter est ma vidéo préférée, plus mélancolique que les autres. Elle m’a fait penser à une version signée de Where’d you go de For Minor. Elle aborde le même thème du manque, du choc de la disparition… même si, dans la cas de Signmark, elle est définitive.

http://www.signmark.biz/site/videoblogi

Ils ont parcouru le monde entier, de l’Espagne à l’Éthiopie, en passant par l’Australie et les États unis, pour non seulement, faire découvrir leur monde, mais surtout, pour faire valoir leur droits. J’envisage vraiment d’apprendre leur langue, pour faire passer le message! et d’ailleurs entre leur 2 album, le langage est différent: le premier était dans leur langue des signes natal, finlandais donc, et le second, en anglais est donc par conséquent en ASL ! Quel boulot ! Je suis admirative, vraiment !

Dis-moi dix mots: mots parlés, mots signés

Je viens de tomber sur cette magnifique vidéo qui illustre un dialogue possible entre un sourd et une entendante. Comment faire connaissance et se mettre à la place de l’autre. j’adorerais faire ce genre de collaboration.

Cette vidéo est un jolie contribution à l’opération Dis moi Dix mots qui se tient dans toute la france de Septembre à juin pour célébrer la langue française et la francophonie. Cette opération invite chacun à jouer et à s’exprimer sous forme litéraire, artististique ( ou comme ici en langue des signes) autour de dix mots tirés au sort.

Cette année est placée sous le thème de l’intime et dix mots ont été choisi:

âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe et transports.

à vos plumes !

http://www.dismoidixmots.culture.fr/

Adulescente et fière de l’être!

J’ai toujours été touchée par les livres pour ados. Bien plus que ceux pour adultes. Peut-être parce que je me considère comme une « adulescente ». Pas dans le sens immature, mais dans le sens où je vis les événements de la vie de façon assez intense. Et pour moi, c’est une bonne description de l’adolescence: l’intensité.

Pour mon anniversaire, j’ai reçu comme livre Le journal d’Aurélie Laflamme d’India Desjardins et j’ai vraiment adoré. Le ton est vif, drôle et touchant. Et l’héroïne n’est ni une associale, ni une fille populaire, ce qui sort un peu des clichés habituels. Qui plus est, le livre est illustré par la très talentueuse Isacile, dont j’aime beaucoup le coup de crayon. Sybil ressemble au chat de Simon !

Aurélie est une jeune québécoise de 14 ans, qui se pose beaucoup de questions. Elle se sent gauche, incomprise, a le sentiment d’être une extraterrestre et commet gaffe sur gaffe dès qu’elle croise Nicolas, un garçon de sa classe. Mais surtout, elle est très frustrée et triste de ne pas parler de son père avec sa mère. Depuis que celui-ci est mort brutalement alors qu’elle n’avait que 9 ans, la mère d’Aurélie s’est réfugiée dans le ménage au point d’en être maniaque ! Il lui faudra du courage pour oser aborder un sujet pas facile et douloureux. Heureusement, elle peut compter sur Kat, sa meilleure amie, même si elle est obsédée par un garçon qu’elle déteste, et Sybil, une adorable petite chatte pour laquelle elle a eu le coup de foudre à l’animalerie…

Aurélie Laflamme a également été adapté au cinéma! L’affiche est très jolie d’ailleurs ! J’ai vu la bande annonce et ça a l’air très drôle ! Malheureusement, le film n’est jamais parvenu jusque chez nous! J’adore le français Québécois: ils ont une façon de manier les mots très créative et originale.

Et l’accent me fait mourir de rire ! Je suis une adepte des mots « courriel » et « pourriels » par exemple, que je trouve plus jolis et drôles que Email ou spam. En tout cas, l’actrice principale est mignonne comme tout et je suis très intriguée par le film! A creuser, donc…

Primtemps des poètes oblige

Elle glisse dans le vent
sur sa balançoire
Vole toujours plus haut
Pour attraper l’Espoir

Petite fille du silence
et pourtant si bruyante
Petite fille du silence
Si jolie, si vivante

Elle court dans les champs
Caressant les corolles
De beaux champs rouge sang
Le cri de la mouette pour seule parole*

Elles glissent dans le vent
Ses petites mains d’oiseau
Elles questionnent, s’époumonnent
Ses mains sont ses mots

Elle glisse dans le vent
Vole et se balance
Mon bel oiseau blanc
Mon enfant du silence

*Référence à ce livre d’Emmanuelle Laborit

Tumblr Road

Depuis quelques temps, je traîne souvent sur Tumblr. C’est une mine d’or pour trouver des images insolites, poétiques ou des gifs. Voici mes derniers coups de coeurs:

• La photo rétro du jour: Maggie Smith jeune. Elle était très belle, je trouve !

• Cette jolie photo printanière: j’adore les tournesols!

• J’aime toujours autant les jolies vidéos et celle-ci est très dépaysante. La mélodie à la guitare m’est longtemps restée dans la tête.

• Des photos de café… J’aime bien la lumière de certains clichés…

• Dans la catégorie jolis gifs: des paysages…

 

• Une fleur insolite: le Trycitis formosana, appelé aussi Lys Crapaud

• Dans la catégorie steampunk, voici mon prochain ordinateur! sérieux je le trouve trop beau ! Surtout le clavier façon machine à écrire.

• Et enfin je termine avec ce très joli gif  ensoleillé ! Bon dimanche à tous !

Délire steampunk

J’ai déjà parlé du style steampunk: et bien voici une vidéo rigolotte sur un fan de ce mouvement confronté au médias et l’image un peu réductrice qu’ils en font. En gros, il dit que le steampunk est avant tout un état d’esprit, et qu’il ne suffit pas de coller des mécanismes de machines à vapeur ( « gears » en anglais) pour être un vrai steampunk! La vidéo est vraiment bien faite! Le refrain m’a beaucoup fait rire :

Just glue some gears on it, and call it steampunk;

That’s the trendy fashion nowadays!

A copper-painted chunk of some nineteen-eighties junk

Will fetch a pretty penny on eBay!

Découverte celtique; Cécile Corbel

Dernier coup de foudre musical français: Cecile Corbel. Un véritable ange celtique, à mi chemin entre Tori Amos et Loreena Mckennitt. Si je l’ai découverte grâce au Petit Monde des Chapardeurs, dont elle a adapté le thème en chanson française, la jolie rousse chante aussi bien en français, qu’en breton et en anglais .  A découvrir, si vous aimez les belles balades folks celtiques et médiévales.  Voici En La Mar,  que j’aime beaucoup. 

 

Et son site officiel: http://www.cecile-corbel.com/fr/accueil.html